スティールパンの惑星

NEWS

スティールパンの惑星

INTRODUCTION

カーニバルの熱狂と興奮
カリブ海最南端のちっぽけな島
トリニダード・トバゴで生まれた世界で一番新しいアコースティック楽器スティールパン
その創世と今を、時空を超えて描く　ドキュメントドラマ

ドラム缶を盗んでゲットーまでの坂道を駆け戻った音楽が好きすぎる少年たちの冒険からすべてははじまった
１９４０年代、イギリスの植民地、アメリカの軍事基地だった島
スティールパンは貧困と抑圧のなかから生まれた
アフリカのドラムは禁止されていた
それでも音のでるものならなんでも、叩いて叩きまくる
そのリズムへの情熱がまったく新しい楽器を作りだした

暴力と抗争の時代を生きたレジェンドたちの
貴重なインタビューが
なぜこの楽器が生まれなければならなかったかを語る

そして今、スティールパンはピース＆ラブのシンボルになった世界一を決める大会、パノラマで１５０を超えるバンドが競いあう
１２０人編成のオーケストラがひとつになる夜
そしてたった一曲のために世界中からプレイヤーたちが集まってくる
８分間のなかに永遠を探すために
アメリカ、フランス、日本、そしてトリニダードから。
スティールパンに魅せられはじめてパノラマに参加するプレイヤーたちを追いかけるドキュメントのなかで
現在と過去が交錯する

誰もレゲエミュージックを知らなかった時にやってきた映画
ハーダー・ゼイ・カムやロッカーズのように
この映画は新しい扉をあけるだろう

世界には
まだ私たちの知らないパラダイスがある
そしてそこには音楽がある

SOUND TRACK

スティールパンの惑星-サウンドトラックCD発売決定！
時空を超えて南カリブを旅する18曲！
このサウンドトラック仕掛け人は、ジャンポールゴルチエのショー。
そして、オノ・ヨーコのエキシビション音楽監督も務めた
フランス人音楽ディレクターティエリープラネル。
映画のシーンが脳裏に刻まれるかのように、
色濃く高音質で、当時の楽器を用いて、音色が再現されている。
トリニダード・トバゴ、そして、カリビアンミュージックを代表する
カリプソやソカ、スティールパンの音の
パワーとハピネスがここに詰まった18曲。
過去から現代へ、時空を超え、南カリブ海への音楽の旅がはじまる!

以下記載の店舗にてご予約承り中！！
9月20日(水)一般発売！！
サントラ冊子には、日本語での各曲解説あり。
また、映画内OLD PANを使用し、
昔の音を再現したOdyssey Steel Orchestraの録音時の秘話を、
この映画のレコーディングプロデューサー渡辺洋一がコラム参加！!

❇️LIME Records Online Shop
💚Online Shop限定特典ステッカー付💚
💜CD+特別鑑賞券付きセットも好評発売中！！！💜
https://limerecords.thebase.in/items/7973913

❇️AMAZON
http://amzn.asia/evuXVnK

❇️TOWER RECORDS
http://tower.jp/item/4561215

❇️TSUTAYA
http://tsutaya.tsite.jp/item/music/PTA0000TLRO1

❇️HMV
http://www.hmv.co.jp/product/detail/8049358

❇️DUB STORE
http://www.reggaerecord.com/jp/catalog/description.php?code=768073

❇️楽天市場
https://item.rakuten.co.jp/neowing-r/pocs-1639/

＜サントラ収録曲＞
1. Street Calypso
Lola, Gordon Cyrus, Junior Don and 105
スウェーデンの”アフロスウェディッシュ”のゴードン・サイラスによる
ネオカリプソバンド”105”のオリジナル曲を、リミックスしたスウィートパンバージョン。
（2014年）

2. Tunning Andy
Andy Narell
世界屈指のジャズスティールパンプレイヤー、
アンディ・ナレルによる映画のための即興テイク。
（2014年）

3. Abatina
Calypso Rose
カリプソの女王、カリプソ・ローズによる未発表テイク、
ある女性の壮絶な人生を歌った哀歌。
（2014年）

4. Boomtown
Odyssey Steel Orchestra
スティールパン創世記の楽器を再現し作曲されたレイ・ホルマンによる劇中オリジナル曲。
片田舎のバンドが、美しいメロディとハーモニーを奏でることのできるよう、楽器に改良を加えた。
（2014年）

5. The Way We Live Today
Fimber Bravo feat. Alexis Taylor from Hot Chips
イギリスを拠点に活動するスティールパンプレイヤー、
フィンバー・ブラボーがエレクトロ・ポップアーティストのアレクシス・テイラーと共演。
（2013年）

6. Raindrops / Chopin Op.28 No.15
Odyssey Steel Orchestra
劇中オリジナル曲を演奏するオデッセィ・スティールオーケストラによる演奏。
55ガロンのドラム缶を使ったパンでクラシックを演奏することが当時のトリニダードで流行した。
（2014年）

7. Differentology
Bunji Garlin
ソカを代表するアーティスト、ブンジー・ガーリンによる
トリニダード・トバゴのカーニバル発信のヒット曲、ソカを世界へ届けた。
（2013年）

8. Red Army
Odyssey Steel Orchestra
スティールパン創世記の楽器を再現し作曲されたレイ・ホルマンによる劇中オリジナル曲。
55ガロンのドラム缶が使われる前のプリミティブスティールパンサウンドを再現。
（2014年）

9. Memories
Mighty Sparrow
カリプソキング、マイティ・スパロウによるカリプソの名曲。
スパロウは言った「おれにとってはつらい歌だ。この世界から去っていった、友人たちのことをおもいだすから」
（1974年）

10. The Last Word
Birdsong
世界屈指のジャズスティールパンプレイヤー、アンディ・ナレルの作品。
彼が率いるバードソングの演奏はパノラマチューンとしては異例の洗練された作曲とアレンジで物議を醸した。
（2013年）

11. Rum & Coca Cola
Odyssey Steel Orchestra
1945年、アンドリュー・シスターズによりビルボードNo.1になったカリプソ代表曲。
世界屈指のスティールパンプレイヤー＆アレンジャー、レイ・ホルマンのアレンジによる劇中オリジナルスティールパンバージョン。
（2014年）

12. Rum & Coca Cola
Calypso Rose
カリプソの女王、カリプソ・ローズによるカヴァー曲。元々は50年代のカリプソニアン、ロード・インベーダーのヒット曲。
（2008年）

13. Ray’s Dream
Ray Holman
この映画の撮影中に即興で演奏されたトリニダードを代表するパンプレイヤー、レイ・ホルマンの貴重な音源を収録。
（2014年）

14. Dreadlocks (Sly & Robbie Remix)
Mungal
インド系トリニダード人のシタール奏者ムンガル・パタサールによる作品。
スライアンドロビーがリミックスを手掛けた話題作。
（2011年）

15. Far nearer
Jammie XX
ブリティッシュエレクトロマスター、ジェイミーXXによる作品。
モダンなアプローチでスティールパンサウンドの可能性を広げている。
（2011年）

16. More Love
PhaseⅡ
カリスマスティールパン奏者レン“ブグジー”シャープがフェイズⅡパングルーヴのために
アレンジしたパノラマコンペティションの記念すべき優勝曲を収録。
（2013年）

17. Fed-A-Ray
Lord Beginner
1950年代、カリプソ黄金時代のカリプソニアン、ロード・ビギナーによるヒット曲。

18. Bonus Track：
Street Calypso -Single Edit-
Lola, Gordon Cyrus, Junior Don and 105
ネオカリプソバンド”105”による#1のオリジナルバージョン、カリプソヒット曲”Fed-A-Ray”にインスパイアされた作品。
（2010年）

Writer: Yoichi Watanabe / Koruri Hanato

スティール・パン・コンテスト(パノラマ)の現在を捉えたドキュメンタリーと、スティール・バンドの始まりを描くドラマが交錯した、とてもユニークな手法の映画と同様。このサウンドトラックも、トリニダードの過去と現代が太い幹で繋がっていることを教えてくれる。スパロウの古き良き歌声や、映画のシーンそのままの女性コーラスによる“Rum & Coca Cola”にホッコリ。フェイズIIの怒涛の名演は爆音でどうぞ。そして“Street Calypso”や、カリプソ・ローズが聴かせてくれるのは、「現代に蘇る戦前カリプソ」とでも呼びたい、見たことないのに懐かしい景色。素晴らしい。ヴィンテージもレプリカもハイブリッドも全てまとめて飲み込んだ楽しい一枚。
WADA MAMBO (CaSSETTE CON-LOS)

CAST & STAFF

STAFF

監督：ジェローム・ギオ

ベルギー生まれ。
フランスの有名なポップグループStromaeのヒット曲”Alors on danse”、“Tous Les Mêmes”のミュージックビデオ、ショートムービー ”Retour simple(2009)” 、ウェブドキュメンタリーやコマーシャルの監督を務める。

脚本：キム・ジョンソン

トリニダードを代表する作家であり、
文化史研究家でもある。2011年カリブ海地域の科学芸術分野に貢献したとしてアンソニーサブガ賞を受賞。
現在はカーニバル協会の役員として、国内外の芸術文化の発展に務めている。

プロデュース：ジャン・ミッシェル・ジベ

トリニダード在住のフランス人。
1990年代より自らレーベルを立ち上げカリプソローズなどカリブ海地域の音楽を世界的に向けて発信。
最近では映像作品を含むマルチメディアプロデューサーとしても活躍している。

録音プロデュース　渡辺洋一

トリニダード在住
国立大学UTTで音響工学を教える
パノラマ録音総監督　ナショナルアーカイブの録音でスティールパンと深く関わる

CAST

レイ・ホルマン

1960年代、まだ珍しかった白人中産階級出身のスティールパン奏者として
10代で頭角を現し、アレンジャーや作曲家、指導者としても世界中で愛され尊敬され、活躍し続けている。
トリニダード･トバゴの良心。

アンディ・ナレル

父の影響で７才の頃よりスティールパンを始める。
カリフォルニア大学とバークレーでジャズを学んだ後、数々のアルバムをリリース、洗練されたアプローチでスティールパンの新境地を開いた。

レン”ブグジー”シャープ

スティールパン界のカリスマで、トリニダード・トバゴの国民的スター。
4才から演奏をはじめ、独創的なアレンジとエキセントリックな演奏スタイルを持つ奇才。

レナルド”レッド”フレドリック

現在芸歴8年。西インド諸島大学を卒業し、2017年秋より王立演劇学校のマスターを開始する。
トリニダード・トバゴを代表する国際的に活躍できる俳優を目指し、活動中。

エヴァ・ゴールドスティーン

フランスの老舗スティールバンド“カリプソシアシオン”のメンバー。
小さい頃から父に連れられて姉と共にスティールバンドの練習場に通いやがて演奏するようになる。

二ノ宮千紘

大学在学中にスティールパンに出会い、パンポップパラダイスのメンバーとしてアルバムを制作。
2013年、はじめてトリニダード・トバゴに渡航しパノラマに参加。
現在はソロプレイヤーとして、またスティールパンの指導者としても活躍している。

ジョバンニ・クレアモント

トリニダード・オールスターズ創設メンバーを祖父に持つ10才の少年。
スティールパンが嫌いだった母の反対を押し切り練習に通うようになる。

COMMENTS

最初から55ガロン缶ではなかった？つまりあのでかいドラム缶が一世を風靡し続けているのはスティールパンで勝ち上がりたい若者の無邪気な野心のおかげだったのだ、バンザイアフリカン・ブラッドだな。島国根性の裏返しだけど「オレが一番」「オレのチームが一番」「オレの町が一番」「オレの国が一番」で切磋琢磨して注意深く暴力を排除して音楽愛の花咲かせました、という教訓がこの惑星にはとても重要なテーマかと思いました。
Rankin Taxi（Reggae-DeeJay）

一見摩訶不思議な楽器、スティール・ドラムの誕生、この楽器がトリニダードの社会で今も持ち続ける地位、毎年開催される大会の熾烈な競争、その大会に無謀にも参加する若い日本人女性の存在等々、一部再現ドラマを含むちょっと変わり種のドキュメンタリーですが、とても興味深い作品です。
ピーター・バラカン（ブロードキャスター）

スティールパンの生い立ちに胸が熱くなる。そしてパンの新しい広がりに心踊る。物語と記録を融合させた語り口にいつの間にか引き込まれ、トリニダードに帰ったような気分にさせてくれる。偉大な人たちの言葉に触れられて音楽もいい。パンの過去を知り今を伝える素晴らしい映画です。
原田芳宏（スティールパンプレイヤー／作・編曲家）

優しくて美しい音色は頭蓋骨の隅々まで響き渡る熱いリズムへと昇華し僕らの血を踊らす。
その眩いばかりの光の影には虐げられた人々の涙が隠れていた。
たとえ全てを奪われたとしても彼らの魂は奪えなかった。この映画でスティールパンの歴史と今を知り僕も魂が揺さぶられた。
EXILE ÜSA

私が、初めてスティールパンの音を聴いたのは、もうかれこれ４０年近く前になります。細野晴臣氏の「イエローマジックカーニバル」という曲に使われていた、その音色は、まさに楽園からの響きでした。その後、９０年代に音楽の島トリニダードトバゴへ３回ほど旅行する機会に恵まれました。もう、あこがれてあこがれて夢見た場所だったので、私にとっては、目にするもの、接するものすべてが聖なるものでした。アモコレネゲイズ、ジットサマルー、フェイズⅡパングルーブ、Witco デスペラードス、ロバートグリニッジ・・、そして、ロードキチナー、マイティスパロウ、デビッドラダー、タンブー、スーパーブルー、数々のカリプソシンガー達、ただただ１ファンとして興奮とともにカーニバルを中心にした何日かを過ごした記憶があります。そしてこの度、さらにワールドワイドになったスティールオーケストラの近況と、私が知らなかった創生期の歴史！ブルースが黒人の置かれていた過酷な状況から生まれたように、パンクが７０年代後期の若者の叫びだったように、ブラジルバイーアのオロドンがストリートから生まれたように、スティールパンも音楽を信じる若者から始まった物語がここに紹介されています。本当に感動のドキュメンタリーです！！！
梶原徹也（ex.ブルーハーツ）

私も訪れたことのある音楽の島トリニダード・トバゴ。わたしは知ることのなかったこの音楽の島の裏側や背景が実にリアルに描かれていました。貧困から生まれる音楽というのは良く聞く話ですが、改めて映像でみると本当にささいなタイミングや人との関わり方で人生が180度かわるということを感じます。その変化によってもたらされた音楽の発展。
人と人との出会いや出来事が重なり、今のスティールパンのシーンがある。あの陽気なサウンドの裏に隠されたストーリーを音楽と共に体感できました。
MINMI（シンガーソングライター）

スゲーなコレ、カリプソって言葉を最後まで出さねーつもりなのかよw。「マザー・ジェラルド」の下りが良いと思う、ラスタな丘の感じ。「レッド・アーミー」の水兵スタイル最高。渡仏した使節の話、もっと知りたい。あとはエンドロールのナイスなモノクロ画像だろ。
山名昇（音楽評論家/DJ/『Blue Beat Bop!』編者）

トリニダード・トバゴの事を少し知った
スティールパンの歴史が少しわかった
やっぱ音楽っていいなぁと思った
なんか、いい気分になった
森敦彦（WACKO MARIA デザイナー）

不良少年たちがドラム缶から作り出した楽器“スティールパン”。カリブ海に浮かぶ小さな島から湧き上がる激しく切ないリズムに、胸をグサリとえぐられた。
高橋慎一(映画『Cu-Bop』監督)

スティールパンのルーツを知り、本場トリニダード・トバゴの声を聞く、魂の音を感じ、言葉ではおさまりきらない沢山のものに出会う、心が熱くなり、探し、求めることで、旅がはじまる！それは生きること！自分のルーツである所沢に届けたいです。
伊澤陽一（スティールパンプレイヤー）

この地球上には、たくさんの楽器や音楽のジャンルが存在します。

歴史がとても長いものから、

まだ生きた言葉でその成り立ちを伝授出来るものまで様々です。

トリニダード・トバゴのスティールパンは、

その後者であり、その事も驚きのひとつです。

この映画で語られる音楽とこの楽器の歴史は、カリブの土地の文化や経済が繁栄され、

そこの若者の夢と希望がいっぱい詰まったドラマチックなものなのです。

スティールパンの可愛らしい音が重なり合うと、とても情熱的な音楽に変化もする、

とても魅力的な楽器の映画を皆さんも楽しんでください。

PUSHIM（レゲエシンガー）